O nas / Про нас

Szkoła realizuje cele i zadania określone przez Prawo oświatowe, daje uczniom możliwość zdobycia wiedzy i umiejętności niezbędnych do uzyskania świadectwa dojrzałości i kontynuowania nauki na kolejnym etapie. Dyrektor szkoły weryfikuje ukończenie obowiązku szkolnego przez dzieci mieszkające na terenie szkoły oraz prowadzi dokumentację o ukończeniu obowiązku szkolnego. Obowiązek szkolny oznacza, że dzieci w wieku od 7 do 18 lat muszą uczęszczać do szkoły. Okręg szkolny to obszar, z którego dzieci zapisane do szkoły obowiązkowej uczęszczają do szkoły podstawowej.

Administracją szkoły jest:
1. Dyrektor szkoły
2. Rada Pedagogiczna
3. Samorząd szkolny
4. Rada Rodziców

Школа реалізує цілі та завдання, визначені Законом про освіту, дає можливість учням набути знання і навички, необхідні для отримання атестата про закінчення школи та продовження навчання на наступному етапі. Директор школи перевіряє здобуття обов'язкового навчання дітьми, які проживають по периметру школи, та веде документацію про виконання обов'язкового навчання. Обов'язкове шкільне навчання означає, що діти віком від 7 до 18 років зобов'язані відвідувати школу. Шкільний округ - це територія, із якої діти, охоплені обов'язковою школою, відвідують початкову школу.

Адміністрацією школи є:
1. Директор школи
2. Педагогічна рада
3. Учнівське самоврядування
4. Батьківська рада

Pytania, które szkoła rozwiązuje:
1. Sprawy administracyjne:
• bony i zwolnienie/indywidualny kurs treningowy, zwolnienie z wychowania fizycznego
• zgodnie z obowiązującymi aktami prawnymi, na pisemny wniosek rodziców lub pełnomocników – wystawiony przez dyrektora szkoły.
• rejestracja biletów studenckich /wydawanych przez sekretariat/,
• wydawanie certyfikatów,
• wydawanie duplikatów,
2. Postępowanie w sprawie nieletnich:
• wnioski do sądu rodzinnego,
• skierowanie do polikliniki,
3. Archiwum:
• arkusze oceny
• dzienniki obowiązkowych, pozalekcyjnych i indywidualnych zajęć edukacyjnych,

Питання, які вирішує школа:

Адміністративні справи:

путівки та звільнення / індивідуальний курс навчання, звільнення від фізкультури
відповідно до чинних нормативно-правових актів, за письмовою заявою батьків або законних представників - видається директором школи.
оформлення студентських квитків /видає секретар/,
видача сертифікатів,
видача дублікатів,

Провадження у справах неповнолітніх:заяви до сімейного суду,

направлення в поліклініку,

Архів:

оцінні аркуші
щоденники обов'язкових, позакласних та індивідуальних навчальних занять,

Sekretariat przyjmuje zgłoszenia i listy od wnioskodawców od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 15:00.
Biuro szkoły udziela szczegółowych informacji o tym, jak rozwiązać problem. Korespondencja może byc doręczona osobiście lub pocztą.

Канцелярія школи приймає заяви та листи від абітурієнтів з понеділка по п’ятницю: 8.00-15.00.
Офіс школи надає детальну інформацію про те, як вирішити питання. Кореспонденцію можна передати особисто або поштою.

Nasza instytucja zapewnia:
1. bezpieczeństwo poprzez rozbudowany system monitoringu wewnętrznego i zewnętrznego,
2. opiekę nad klubem szkolnym w godzinach od 7:00 do 17:00,
3. możliwość zjedzenia obiadu w szkole,
4. towarzyska i przyjazna atmosfera,
5. wysoka jakość kształcenia, opieki i wychowania,
6. pomoc psychologiczno-pedagogiczna we współpracy z poradnią psychologiczno-pedagogiczną nr 1,
7. opiekę nauczyciela szkolnego i psychologa,
8. opieka pielęgniarki szkolnej,
9. ogólnopolskiego programu szkół siatkówki i prowadzi szkolenia z zakresu siatkówki w klasach sportowych (VII i VIII),
10. atrakcyjną ofertę zajęć pozalekcyjnych,
11. zajęcia specjalne,
12. stały dostęp rodziców do informacji o dziecku za pośrednictwem elektronicznego dziennika,
13. Wyjazdy na wycieczki, zwiedzanie zielonych szkół i kolonii przedszkolnych.

Наш заклад забезпечує:

безпеку через розгалужену систему внутрішнього та зовнішнього моніторингу,
догляд шкільного клубу з 7.00 до 17.00,
можливість пообідати в школі,
товариська та дружня атмосфера,
5.висока якість освіти, догляду та виховання,
6.психолого-педагогічний супровід у співпраці з психолого-педагогічним диспансером №1,

догляд шкільного педагога та психолога,
догляд шкільної медсестри,
9.національна програма шкіл волейболу та проводить навчання у сфері волейболу у спортивних класах (VII та VIII),